A empresa CTILG - Serviços de Tradução e Interpretação de Língua Gestual Lda. presta serviços de tradução para Língua Gestual Portuguesa/Sinais Internacionais, acompanhamento e ações de sensibilização e formação sobre a temática das necessidades das pessoas com limitações auditivas.
Em 2016, deu início ao projeto Hands to Discover, para dar resposta às necessidades específicas relacionadas com a prática da atividade turística por parte da Comunidade Surda (nacional e estrangeira).
A CTILG concebeu e operacionalizou um sistema inovador dirigido ao turista surdo, com o objetivo de criar condições de verdadeira acessibilidade e de maior autonomia em locais de interesse turístico nacionais, através de uma plataforma online para auxiliar os cidadãos surdos que planeiam o seu tempo de lazer em Portugal.
A CTILG, ao desenvolver este projeto de âmbito turístico, tem vindo a implementar parcerias com vários agentes turísticos – hotéis, agências de viagens, caves, etc. – que têm recorrido à plataforma Hands to Discover para a prestação de um serviço de qualidade aos turistas surdos, através da contratação de intérpretes de Línguas Gestuais nativas ou de Sinais Internacionais.
A CTILG foi apoiada, no âmbito da Linha de Apoio ao Turismo Acessível, no desenvolvimento de um projeto de melhoria comunicacional do site da plataforma Hands to Discover, com vista a assegurar os requisitos de acessibilidade digital.
Os idiomas disponíveis no website são: português, inglês, francês, espanhol, língua gestual portuguesa e internacional signs.